『ダブルドラゴンⅢ ザ・ロゼッタストーン』
1991年発売／ファミリーコンピュータ／株式会社テクノスジャパン
操作キャラの変更システムや世界を股にかけての冒険など目新しい要素を追加した一方、難易度変更やコンティニューなどユーザーフレンドリーな要素が軒並み消え、微妙な評価になってしまったシリーズ3作目。説明書は右綴じ左開きで、ストーリー説明も操作説明もほぼすべて漫画になっているという変わり種。
敵の左右でABボタンを使い分けるという、『Ⅱ』のややこしい操作が『Ⅰ』の頃のものに戻っている。また、今作では左右2回押しでダッシュができるのだが、なぜか説明書には書かれていない。
旋風脚（嵐風脚）は使いやすく強力。今作の生命線となる技。
最後のコマやパッケージイラストではチンとランゾウがしれっと仲間のように並んでいるが、この2人は本当に仲間になる（説明書でもそれくらいは説明していいと思うが）。
